thyroid hormone imbalance and ovulation issues